Forum Italiano sull'apicoltura

da a.p.
Un'email ricevuta
Testo e proposizioni NEI LINK A SEGUIRE

.."sono tre volte in primavera ed altrettanto in autunno "!!!


Altro che quotidianamente( terribilis, horribilis..horrendus!)
Il coadiuvante Zucchero a velo

velo

velodue

velotre
Metodo soprattutto per sapere quante varroe, pressappoco, siano ancora presenti nella famiglia d’api ( Anche a gennaio perché non ha bisogno di evaporazione)
(Ricordo che, logicamente, non si tratta di un metodo risolutivo, pur se raggiunge anche il 75/80% di cadute

Febbraio 2009 American Bee Journal. velo
Randy Oliver, professore ed apicoltore

"Powered Sugar Dusting Sweet and Safe", but does it really Work?

“Il potere dello zucchero spolverato-pulente; dolce e sicuro”,
I testi sono tutti del prof. Randy Oliver
“ I recommend applying powered sugar with the blowers
three times in the spring and again in the fall—--

Raccomando di applicare lo zucchero a velo con l’erogatore tre volte in primavera ed altrettanto in autunno
“..not use any chemicals and… my hives winter very well..) Non usare molecole chimiche. Le mie arnie invernano ugualmente bene

Non deve assolutamente essere erogato ogni giorno, o ogni due-tre, eccetera.
Se usato bene l’erogatore ricorrendo ad una tazzina di polvere a zucchero, circa il 75-80 di varroe può essere constatato

Per me un grande amico
che mi ha fatto conoscere lo zucchero a velo ed informazioni dirette sul prodotto Remebee TM

: randysbees@gmail.com [mailto:randysbees@gmail.com]
Per conto di randy oliver
Inviato: venerdì 28 ottobre 2011 16.15
A: Adolfo Percelsi
Oggetto: Re: notices about Remenbee

Thank you Adolfo,

Thank you for your blog—Complimenti per il tuo sito.
Google translate did a fair job of translating.
Google ha fatto un bel lavoro di traduzione
I found your idea of making the bees move by dripping honey to be interesting!
Trovo interessante l’idea di far risalire le api sul dorso favi sgocciolando gocce di miele sul dorso favo
Voce varroa Confinamento regina su unico favo ( Parte 1/2/3)

Fare trattamento o zucchero a velo anche a fine dicembre o inizio gennaio con pallido sole e con api che escono..
Le varroe sono tutte sulle api adulte( poverette e massacrate ogni giorn da plurime suzioni di emolinfa)
D’inverno il blocco di covata lo realizzano solo le api e non la regina che depone sempre, almeno un po’
-
Vedi American Bee Journal, gennaio 2009
e febbraio 2009
"Powdered Sugar Dusting ( Zucchero polvere pulente) "

Non ha certo crampi il professor Randy al pensare che il prodotto “non valga la candela” dato che deve essere “somministrato da sopra.”, come ha osato elencare un intervento depressivo in.. managertopforum
Forse che è più facile il sublimatore con innesto sul davanti, accoppiato ad un asciugamano per aiutare momentaneamente le api in arrivo?

Nelle giornate con 8-10 °C, da me (650, metri s.l.m.) in cui le api addirittura escono, è possibile controllare la situazione della famiglia
....
Conteggiare le varroe cadute naturalmente in 5 o 10 giorni consecutivi.. per trarne la media quotidiana.
Vedi voce Varroa Conteggio varroe.. velo
--

Un mio slogan paradossale riassuntivo all’insegna del trucido
Si tratta di una "ustione", naturalmente ... solo verbale
--
“ Chi mi tocca lo “ zucchero a velo

l’ ustionerò... pelo per pelo..”
----
Abbiamo, solo questo prodotto che ci aiuta senza rogne chimiche, comprese le naturali !”

dallo "Zio"bi-ologico
titolare di uno zuccherificio
(esentasse..)
-

Estrapolare solo parti di mail diciamo che non è la cosa più corretta da fare.
Ho illustrato i dati inseriti con trattamento giornaliero di zucchero a velo.
Anche se "apisticamente" non corretto (che poi chi l'ha detto questo?) ho messo a disposizione delle prove fatte dove le cadute sono molto altalenanti.
Speravo di fare cosa buona nei confronti di "apicoltori" aperti agli esperimenti ma ho valutato male.
Mi spiace essere denigrato per una semplice esposizione dei dati.
Non me l'aspettavo.

Comunque lo spazio tra i favi è di 12 mm. Come in tutte le arnie razionali in cui non si usano spazi particolari (Mussi) o invenzioni di sorta.

Se vogliamo discutere di risultati e protocolli da utilizzare è un conto.
Se vogliamo vedere chi ce l'ha più lungo è un altro.

Fatto sta che Randy Oliver mette in dubbio l'utilizzo di zucchero a velo... e c'è chi propone l'utilizzo di ZAV giornaliero per vederne l'efficacia. Ma forse questo è sfuggito ai "professanti" della nuova religione.

Grazie comunque.

Questo qui è il link http://scientificbeekeeping.com/powdere ... rk-part-3/

Dear Randy,

I’d like to share my success story with you. I am a hobby beekeeper with 5 hives. I dusted them almost weekly, whenever I open them, all summer. My results matched your observations – it seemed to hold the mites at bay, but there was a spike in the number of mites in August.

Then I said to myself, “the formic acid people only promise a 90% elimination of the mites, you have to leave the pad in place for a certain period of time, and you do it only once it in fall and once in spring. Why not similarly go all-out with the powdered sugar?”

Thus, I chose a week forecasted to have sunny weather the entire week, and powdered my bees once DAILY. I always apply the sugar like you recommend, and I use a dry white board to count the mite fall after an hour, like you. There were over 200 mites each of the first couple days, then the number began to diminish, and by the end of the week when the number of mites was in the teens, I felt I must have reached the 90% treatment level of formic acid, and quit.

My point is this: You have tested everything else. Perhaps short-term DAILY treatments would actually turn out to be a control method.

Thanks!
Jeanne Hansen

Thanks Jeanne,

Daily dusting is actually not necessary, as when a female mite emerges, she spends generally 5-7 days in the phoretic stage before returning to the protection of a brood cell.

So dusting every 3 days should be adequate to knock down most of the mites. Such treatment would need to be continued for about 3 weeks. Morris’s data suggests that this is very effective. If you run such a test, please let me know your results!

Randy
Jeanne replies: Excuse me for arguing, but I thought you said a single dusting only removes 30%-50% of the mites. I don’t understand then, why wait three days to dust again? I’m not talking about the middle of the summer, when new mites are continually emerging with new bees. I’m talking about a fall treatment, similar to a formic acid fall treatment. Let’s dust 5 days in a row and be done with it.

R: Sorry, misunderstood, thinking that you still had brood! Jeanne’s data follows:

OK. Here is my data: The bees were in 3 shallows used for the brood nest. Each box had a nice, large oval pattern of bees on the top bars. I dusted 1/2 C of powdered sugar onto each box = 1 C per deep, and counted the mites after 1 hour.
July 10 – 79 mites
July 20 – 61 mites
July 25 – 30 mites
July 31 – 80 mites
Aug 8 – 74 mites
Aug 24- 125 mites
Aug 30 – 91 mites
Sept 9 – 122 mites
Sept 20 – 252 mites oh, no! what happened?? (rhetorical question) All the above was simply observation to see how many mites the bees had. Then I decided to try and eliminate the mites, as follows, still using 1/2 c sugar for each shallow and waiting an hour to count the mites on the dry white board. [Randy's note: high mite drops in Sept are normal. Supposing that Jeanne dropped 1/6 of total mites (likely higher since mites move out of the brood at this time), then 252 mites x 6 =about 1500 est. total mites in the colony. For a strong colony in Sept, that is not a particularly worrisome figure at this time of year]

Oct 11 – LOTS of mites, more than 250, so I dusted a second time and after waiting an hour there were EVEN MORE, dusted a third time and ran! The bees were not happy, no count the third time. Temp 54 deg.

Oct 17 – 250 mites. I began leaving the white board in place to see the mite-fall over night. Temp 55
Oct 18 – before dusting there were greater than 250 mites from over night. After dusting, 112 mites only. Temp 58
Oct 19 – before dusting there were mites only under the center of the cluster. After dusting, 56 mites. Temp 60
Oct 20 – before dusting only 100 mites, after dusting, 33. Temp 60 but weather was damp.
Oct 21 – before dusting, 15 mites. I decided not to dust for only 15 mites.

Oct 25 – 27 mites. Temp 70 deg. (Since it was so sunny and warm so late it the year for Wisconsin, I dusted one last time.)

Nov 7 – Since the temperature was a record setting 75 deg, I took the hive totally apart and there was NO brood. I didn’t dust.

Nov 13 – 9 mites Temp 60 deg After a further 24 hours of waiting, only 8 mites more.

Let’s see what my infestation rate was for Oct 25. Eighteen of my shallow frames = 9 of your deeps x 3000 bees/frame =27,000 bees [Randy's note--about 2000 bees on a deep frame, but close enough]. Let’s say that 27 mites on the white board means 100 mites still on the bees. 100 mites on 27,000 bees = 0.37% To me that means I have controlled the mites with powdered sugar as well as I could have done with formic acid.

The way you and your son can dust 36 colonies in 10 minutes, I should think daily sugar dusting for 5 days would be a do-able control method, even for side liners. After all, they wouldn’t have to stop to count, just dust and go.

Thanks!
Jeanne Hansen

Thank you Jeanne! For all, note that Jeanne’s mite levels built slowly despite roughly weekly dustings during summer. Her idea of cleaning up a broodless colony with daily dustings for a few days sounds great! Plus, theres’ no brood to worry about killing with sugar dust. If any of you try this, please let me know!

Questa la traduzione con il traduttore google (per chi non mastica inglese) http://translate.google.it/translate?hl ... eping.com/

Caro Randy,

Vorrei condividere la mia storia di successo con te. Io sono un apicoltore mio hobby con 5 alveari. Ho spolverato loro quasi ogni settimana, ogni volta che li riapro, per tutta l'estate. I miei risultati concordano con le tue osservazioni - sembrava di tenere a bada gli acari, ma c'è stato un picco nel numero di acari nel mese di agosto.

Allora mi sono detto, "il popolo di acido formico solo promettere l'eliminazione del 90% degli acari, si deve lasciare il pad in vigore per un certo periodo di tempo, e lo si fa solo una volta in autunno e, una volta in primavera. Perché non andare tutti allo stesso modo, con lo zucchero a velo? "

Così, ho scelto una settimana previsto ad avere tempo soleggiato tutta la settimana, e le mie api in polvere una volta al giorno. Ho sempre applicare lo zucchero, come si consiglia, e io uso una scheda bianco secco per contare la caduta acari dopo un'ora, come te. Ci sono stati più di 200 gli acari ciascuno dei primi due giorni, quindi il numero cominciò a diminuire, e alla fine della settimana, quando il numero di acari è stata negli anni dell'adolescenza, ho sentito che deve aver raggiunto il livello di trattamento il 90% di acido formico , e uscire.

Il mio punto è questo: Hai provato tutto il resto. Forse trattamenti giornalieri a breve termine sarebbe in realtà rivelarsi un metodo di controllo.

Grazie!
Jeanne Hansen

Grazie Jeanne,

Spolveratura giornaliera in realtà non è necessario, come quando un acaro femmina emerge, trascorre generalmente 5-7 giorni nella fase phoretic prima di tornare alla protezione di una cella di covata.

Quindi spolverare ogni 3 giorni dovrebbe essere sufficiente per abbattere la maggior parte degli acari. Tale trattamento dovrebbe essere continuato per circa 3 settimane. Dati Morris suggerisce che questo è molto efficace. Se si esegue un test, per favore fatemelo sapere i vostri risultati!

Lascivo
Jeanne risponde: Mi scusi per discutere, ma ho pensato che lei ha detto una sola spolverata rimuove solo il 30% -50% degli acari. Non capisco allora perché aspettare tre giorni alla polvere? Non sto parlando della piena estate, quando gli acari nuovi vengono continuamente emergendo con nuove api. Sto parlando di un trattamento caduta, simile a un trattamento acido formico caduta. Facciamo polvere 5 giorni in una riga e da fare con esso.

R: Ci dispiace, frainteso, pensando che si aveva ancora covata! Dati di Jeanne segue:

OK. Ecco i miei dati: Le api erano in 3 shallows utilizzati per il nido di covata. Ogni casella aveva una bella, grande modello ovale di api sulle barre superiori. Ho spolverato 1/2 tazza di zucchero a velo su ogni scatola = 1 C al profondo, e contò gli acari dopo 1 ora.
July 10-79 acari
July 20-61 acari
25-30 luglio acari
July 31-80 acari
Aug 8-74 acari
Aug 24-125 acari
Aug 30-91 acari
Sept 9-122 acari
Sept 20-252 acari oh, no! cosa è successo? (Domanda retorica) Tutto questo era semplicemente l'osservazione per vedere quanti acari le api avevano. Poi ho deciso di cercare di eliminare gli acari, come segue, sempre con 1/2 zucchero c per ogni superficiale e aspettare un'ora per contare gli acari sul bordo bianco secco. [Nota di Randy: gocce acari elevati in settembre sono normali. Supponendo che Jeanne caduto 1/6 del totale acari (probabilmente più alto da acari uscire dalla covata in questo momento), quindi 252 acari x 6 = circa 1500 est acari totale della colonia. Per una colonia forte in settembre, che non è una figura particolarmente preoccupante in questo periodo dell'anno]

Oct 11 - un sacco di acari, più di 250, quindi ho spolverato una seconda volta e dopo aver aspettato un'ora ci sono stati anche di più, spolverato una terza volta e corse! Le api non erano contenti, non conta la terza volta. Temperatura 54 gradi.

Oct 17-250 acari. Ho iniziato lasciando il bordo bianco in atto per vedere l'acaro-caduta durante la notte. Temp 55
18 ottobre - prima di spolverare ci sono stati più di 250 da acari durante la notte. Dopo la spolverata, 112 acari solo. Temp 58
19 ottobre - prima spolverata c'erano acari solo sotto il centro del cluster. Dopo la spolverata, 56 acari. Temp 60
20 ottobre - prima di spolverare a 100 acari, dopo spolverare, 33. Temp 60 ma tempo era umido.
21 ottobre - prima di spolverare, 15 acari. Ho deciso di non polvere per soli 15 acari.

25-27 ottobre acari. Temp. 70 °. (Visto che era così soleggiato e caldo in modo che alla fine dell'anno per il Wisconsin, ho rispolverato per l'ultima volta.)

7 novembre - Dal momento che la temperatura era un record impostando 75 gradi, ho preso l'alveare completamente a parte e non c'era covata. Non ho polvere.

13-9 novembre acari Temp. 60 ° Dopo altre 24 ore di attesa, solo 8 acari più.

Vediamo quello che il mio tasso di infestazione è stato per 25 ottobre. Diciotto dei miei telai superficiali = 9 dei tuoi abissi x 3000 api / frame = 27.000 api [Randy nota - circa 2000 api in un telaio profondo, ma abbastanza vicino]. Diciamo che 27 acari della scheda bianca significa 100 acari ancora sulle api. 100 acari su 27.000 api = 0,37% Per me questo significa che hanno controllato gli acari con zucchero a velo così come avrei potuto fare con acido formico.

Il modo in cui voi e il vostro figlio può spolverare 36 colonie in 10 minuti, direi spolverare di zucchero al giorno per 5 giorni sarebbe un do-able metodo di controllo, anche per i pannelli laterali. Dopo tutto, non avrebbe dovuto smettere di contare, solo polvere e andare.

Grazie!
Jeanne Hansen

Grazie Giovanna! Per tutti, si noti che i livelli di Jeanne acari costruito lentamente nonostante spolverate circa settimanali durante l'estate. La sua idea di ripulire una colonia prive di covata con spolverate al giorno per un paio di giorni suona alla grande! Inoltre, theres 'no covata preoccuparsi di uccidere con polvere di zucchero. Se qualcuno di voi provare questo, per favore fatemelo sapere!

In questo testo c'è qualcuno che ha testato prima di me lo "spolverare giornaliero" anche se senza covata ma per chi è aperto alle novità è un successone ("suona alla grande" cit. Randy Oliver)...

Quest'anno ho utilizzato lo zucchero a velo con covata.
L'anno prossimo farò blocco di covata e trattamento con zucchero a velo.
Se e qualora riuscissi a portare le api all'inverno (qui da me non c'è il blocco di covata naturale per via delle temperature elevate) vorrei provare ad utilizzare lo zucchero a velo simulando il blocco di covata.
C'è sempre tempo per migliorare... ma essere chiusi ai propri risultati e "professarne" la religione non è alquanto sano...

I professor "X" son troppi.
Io vado avanti a tentativi e per essere il mio primo anno credo che non sia malissimo.

Alla prossima.

Grazie Marvel, per il tuo contributo sull’uso dello zucchero a velo, una nuova prospettiva molto interessante, da verificare in pratica naturalmente, ma alla portata di chiunque voglia farlo.
Un saluto Carlo

da a.p.
Penso di fare cosa utile riportando qui dei links che in Tecniche apistiche
sottotitolo "Mini" attrezzature consigli.
con allegati specifici, dell'erogazione "zucchero a velo"
-----
Buona ricerca.
uno

due

tre

quattro

cinque

sei

sette

otto

nove

dieci

undici

dodici

tredici

quattordici

quindici

sedici
diciassette

diciotto
diciannove
--
Viva la Vita da "Zio" Adolfo
-----

Ciao a tutti!!!
purtroppo, forse (api sane??), ho iniziato a vedere la varroa!!!
avevo fatto il trattamento con lo zucchero a velo prima dell'estate ma non c'era niente...o forse essendo poca non ne ho vista...poi ho eliminato i cassettini/fondi, per migliorare la ventilazione e non ho più controllato!!
A fine settembre o inserito nuovamente i fondi antivarroa e dopo un paio di trattamenti con zucchero, a distanza di 15 giorni, mi sono accorto che c'è la varroa!!!

-1° trattamento: caduta 10/20 varroe
-2°trattamento: caduta 50/70 varroe
Caduta giornaliera 3/4 varroe

Già ero preoccupato prima, mentre adesso lo sono ancora di più...
Secondo voi dovrei fare un trattamento con ossalico (Api-Bioxal)??

Grazie a tutti
Davide (neoapicoltore)

da a.p.
Altro materiale dopo quello dei figli di Randy Oliver alle prese con Apiguard

Apicoltori americani, professionisti e zucchero a velo
--
Sulla destra.Favo Top Bars .. "colabrodo"-

-Didascalie.
Arnia Langstroth. (Senza mielari e con due "volumi" a nido).

Un'immagine con affumicatore per staccare la parte superiore dell'arnia
Varie modalità .

Spostano manualmente la rete di arnia in arnia "

Si servono poi di un grande spazzolone per far cadere il velo tra le intercapedini
Operazione visibilmente accettabile

Altri, invece della spazzola, si servono della levetta alza telai ( si salvi chi può ) per scaraventare- far scendere le api e ri-mettere sul posto il Mielario-Nido ..

Gli stessi con brutalità, sopra ai favi, macinano in diretta lo zucchero..

Immagine sconvolgente. Le api "quasi soffocate" iniziano a scappare in tutte le direzioni pur restando sempre nel nido
-Seguiranno immagini dell’arnia “keniota”( Del Kenia)Top Bars , pure questa sottoposta a “innevamento”con zucchero a velo

( Assemblata solo da telai lignei, senza cera..-
I favetti, in forma” svasata” vengono ritagliati,direttamente per consumazione, senza farli passare nello smielatore
( Attrezzatura di lusso, quest’ultima, laggiù, ancòra inesistente essendo la popolazione, estremamente povera )





-Allegato. Mia varroa incorniciata.
La prima dopo "7 mesi".Le mie api stanno.. .migliorando. Hurrà!!"
..



-Notare il coltellaccio da macellaio per "staccare" il favo.

Personale -
- Mia prototipo Top Bars, “rimaneggiata,casalinga”, al solo fine di regalare- favetti costruiti “svasati/e accessoriati come una valigetta “Ventiquattrore”

-Rende SIMPATICAMENTE possibile
far osservare da vicino, cellette al proprio ragazzo



Allegati-Top Bars. Loro telai allineati,che combaciano, senza intercapedini.
Erogazione velo, con un soffiatore minimo manuale direttamente sulla parete del favo
allargato momentaneamente.
Per rimetterli di nuovo, aderenti l'uno all'altro, è necessario che un aiutante spruzzi dell'acqua sulle api presenti, altrimenti sarebbero schiacciate dal telaio stesso

http://thumbnails101.imagebam.com/21920/bdb1ff219197829.jpg[/img



( Entro il 2.013.. didascalie!")
Buona giornata
a.p..
Sottovoce
Perchè possiate straconvincervi di quanto io sia bravo con le mie "cavie"

Non scaravento addosso mucchietti "soffocanti" di zucchero a velo ma passo il tutto attraverso alcuni filtri.
Il primo è quello della zanzariera stabile sotto al coprinido ( il che mi fa già ogni volta guadagnare tempo)
Il velo viene versato con un grande colino che pure lui spèzzetta il prodotto sulla "zanza" che ne trattiene parecchio.
Lo scovolino in modalità rullo fa cadere ancora in ulteriori mini volumi il materiale. Nel frattempo le api si sono rintanate tra le intercapedini.
Lì, alla fine è ancòra lo scovolino che fa giungere sulla loro schiena, la parte che era planata sul dorso favi

Viva la VITA

da a.p.
a richiesta.. con piacere

Elenco links
testi e allegati argomento zucchero a velo
uno

due

tre

quattro

cinque

sei

sette

otto

nove

dieci

undici

dodici

tredici

--Buona giornata.(a.p.)

da a.p.
--
6 gennaio 2.013
Se può servire riporto qui o almeno tento,
una risposta già esistente in

L'angolo del novizio ( "Elisa diagnosi di una morte!")
per elisa
"Buena vida"
dallo "Zio" Adolfo

lavori in corso su zucchero a velo e sul suo possibile, da evitare "spuzzolamento" con aglio..

solo informazioni

a.p.titolare di plurimi Zuccherifici
Dowda ( è un cognome) Cliccare su Google
Dowda Method bee
----
Si tratta di una vecchia modalità, che io ho semplificato lungo gli anni.

Ricordare sùbito per non impressionarsi operativamente che il prof. apicoltore Randy Oliver
effettua solo tre erogazioni: due in primavera e la terza in autunno

Qui presenterò anche la scelta di varie date a cui ricorrono singoli apicoltori.
Non bisogna mai, però esagerare..
--
Ognuno cerchi e trovi quello che può.
Per emergenza osi pure telefonare
a questo numero Percelsi Adolfo

011/96 27 976 Buona fortuna. Specie alla sera. Sarà quasi come telefonare a "Chi l'ha visto?.
Il parlare non mi distrugge per nulla
Come il dover riscrivere sempre le stesse cose. Ma vanno tenuti presenti anche i novizi che
purtroppo non hanno ancòra appreso che bisognerebbe sapessero trovare già da soli le voci fornitissime più importanti del Forum Angrisani

-La salute delle api

Voce sottotitolo Trattamenti antivarroa con zucchero a velo

-Tecniche apistiche sottotitolo Mini “attrezzature” consigli’”. Ce ne sono già..mille”

-L’Angolo del novizio. Buona fortuna e coraggio a vicenda

-Una affermazione di Jerry Hayes da 25 anni incaricato di rispondere ai lettori su American Bee Journal e che leggo mensilmente da 15 anni.

Attualmente in servizio dalla Monsanto con l'incarico voluto dalla Monsanto stessa per ultimare la realizzazione protocollare già realizzata di RemebeeTM in America
--
The Classroom by Jerry Hayes. A.B.J. september 2.006, pag.737
Class

We have kept colonies vigorous for years using the Dowa Metod
"Siamo riusciti a mantenere per parecchi anni vigorose colonie con questo metodo"
( a seguire)

segue da

Per emergenza osi pure telefonare
a questo numero Percelsi Adolfo
---
011/96 27 976.
-
Il parlare non mi distrugge per nulla come il dover scrivere
Ma vanno tenuti presenti anche i novizi che
purtroppo non hanno ancora appreso che bisognerebbe trovare già da soli le voci principali del Forum Angrisani
La salute delle api
Trattamenti antivarroa con zucchero a velo

Tecniche apistiche Mini “attrezzature” consigli’”. Ce ne sono già..mille”
L’Angolo del novizio.

STEP BY STEP DIRECTIONS FOR USING THE “DOWDA METHOD”

FOR VARROA MITE DETECTION AND CONTROL

Passo passo per erogare " velo" ..

Directions for use powdered sugar to control varroa mites:
Mi servo di un colino ( sifter)grande
che appoggio su un foglio per accogliere i 3/4 mini colini da caffè salvando la minima fuoriuscita di materiale e sapendo così quanto materiale sto erogando (Measuring Cup).

Uno scovolino (Bee Brush).

per spazzolare il velo sul dorsale dei telai e farlo cadere tra i favi e sulle api
off top bars to allow the sugar to fall down between the frames and onto the bees.
Per chi ha un unico telaio con rete, lo sposti sulle arnie a seguire


Replace the next brood box
e facendo cadere la dose nella stessa maniera delle precedenti
.
and distribute another cup of powdered sugar in the same way.

In order to ensure adequate mite control, the hive will require sugar-shaking

Per assicurare un adeguato controllo delle varroe la famiglia sarà trattata tre volte, la prima, separata dalle altre due, nelle due settimane a seguire..

three times, 1 week apart e gli altri due
(three applications in a two week period)

Esempio
Maggio 1-7 maggio:Il trattamento a parte
Dal 7 ..al 14/21, maggio ( gli altri due interventi).
Al 1° di giugno( dopo un mese, ripetere se..)

---
Some beekeepers do this
bi-weekly during the spring

Alcuni apicoltori fanno ciò due volte in una settimana
In primavera, cioè, due volte alla settimana, e ciò per alcune settimane per eliminare la varroa
for several weeks to eliminate the Varroa population,
then
poi

dopo un mese dalla prima settimana, un nuovo intervento..
once a month after that.

..Se vuoi?.. Puoi!

You can sugar the hive more often if you wish to do so,

Puoi farlo più spesso
Ricorda che l’arnia è totalmente messa sossopra in ogni trattamento


however, remember that the hive is
totally disrupted each time the sugar is applied.

da
The Classroom by Jerry Hayes. A.B.J. settember 2.006, pag.737
Class

We have kept colonies vigorous for years using the Dowa Metod
“Per anni abbiamo usato questo sistema gestendo colonie vigorose”

-In tutta sincerità
Personalmente non ricorro a questi interventi ripetuti in breve tempo

Faccio una erogazione( conteggio le varroe cadute. Supponiamo 60.) Lascio passare un 21/24 giorni e poi reintervengo.
In pratica vado avanti così finché la caduta di varroe non scenda al livello di una o due..

Il tempo impiegato per il tutto
si attesta su 3/4 minuti, compreso il far cadere dai dorsali il velo rimasto;
ricorro a due "dita" come spazzaneve sapendo che le api innevate non pungono più se non dopo parecchio tempo

E ciò, solo perché su ogni arnia ho già la zanzariera ben tesa che mi risparmia il tempo per difendermi dalle api.

La zanzariera è il mio amato riconoscente “giubbotto antiproiettile” .
E ciò penso perfino per le api.
Non c’è coprinido che si abbatta su di loro lasciando così sui bordi del nido milioni di spore Nosema, quelle dello stomaco e soprattutto anche delle féci
Buona giornata

Penso sempre utile, per chi ha tempo, anche la nostra "Enciclopedia "= in/ciclo-bambini) bambini in cerchio per imparare..)

appena macinato

bene asciutto
non zucchero per pasticceri

Ciao Adolfo, non volevo essere una pigra alunna, ma nemmeno con il mio tasto preferito crt F avevo trovato riferimenti al puzzolente aglio, che credevo una novità! Grazie per la pazienza!..purtroppo non sono prof di inglese..ma grazie alle api spero di diventare un pò più poliglotta! Tanti cari saluti!